In parts sarcastic, witty, serious and evocative, Pallavi Aiyar’s narrative is honest and relatable Julie Merin, The Hindu