The Indian diaspora in Japan has historically been small, but has encompassed a colourful cast, from revolutionaries to textile traders. The oldest documented Indian resident in Japan, and arguably the most influential, was Bodhisena, a monk from Madurai whose outsized impact on Japanese culture persists even some 1,300 years after he docked on the archipelago’s…