Japanese has a bounty of words that recasts the mundane into the luminous. Shinrinyoku, for example, refers to taking a walk in the forest, but translates as “forest bathing”, conjuring up the feel of cleansing light pouring through tall trees on parched skin. Another instance: mon koh refers to lighting incense, but translates as…